Using the terrain, landscaping and a few structures, it's easy to create cool garden "rooms" that feel like you're in a secret, and a tad magical, place.