We grew three different heirloom zucchini varieties and rated them based on space, productivity, and flavor to find the best combo for our home vegetable garden